Biorąc pod uwagę bieżącą sytuację migracyjną w Polsce, a przede wszystkim w naszym mieście Burmistrz Miasta Żywca wydał zarządzenie zmieniające zasady dotyczące osób uprawnionych do bezpłatnych oraz ulgowych przejazdów w autobusach Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Żywcu Sp. z o.o. na terenie Miasta Żywca oraz Gmin: Gilowice, Lipowa, Łodygowice, Radziechowy-Wieprz, Świnna, Czernichów.

Do listy osób uprawnionych do korzystania z bezpłatnej komunikacji miejskiej włączeni zostają uchodźcy wojenni obywatelstwa ukraińskiego, którzy przekroczyli granicę Rzeczypospolitej Polskiej po dniu 23 lutego 2022 r. Podstawą do bezpłatnego przejazdu jest paszport lub inny dokument urzędowy z udokumentowaną datą przekroczenia granicy Rzeczypospolitej Polskiej.

...................................................................................

Біженці з України зможуть користуватися безкоштовним громадським транспортом – до подальшого повідомлення

Пані та панове,

Беручи до уваги поточну міграційну ситуацію в Польщі, і перш за все в нашому місті, міський голова Живця видав розпорядження про зміну правил для осіб, які мають право на безкоштовний та пільговий проїзд у автобусах Miejski Zakład Komunikacyjny w Życu Sp. z o.o. у м. Живець та таких муніципалітетах: Гіловіце, Ліпова, Лодиговіце, Радзехови-Вєпрж, Свінна, Черніхів.

До переліку осіб, які мають право на безкоштовний проїзд у громадському транспорті, входять військові біженці українського громадянства, які перетнули кордон Республіки Польща після 23 лютого 2022 року. Підставою для безкоштовного проїзду є паспорт або інший офіційний документ з документально підтвердженою датою перетину. кордону Республіки Польща