Kino Janosik  w ramach cyklu Teatr w  kinie zaprasza na retransmisję z Narodowego Teatru w Londynie spektaklu „A Small Family Business”. Sztukę w reżyserii Adama Penforda, z Nigelem Lindsayem w roli głównej będzie można zobaczyć 27 lipca  o godz. 18.00.

„Gdybym wiedziała z czego się śmiałam kiedy się śmiałam, to bym się nie śmiała wcale” – to ulubiony cytat Alana Ayckbourna, autora powieści na której oparta jest sztuka „A small family business” (Mały, rodzinny interes).  Cytat ten to komentarz pewnej pani, która miała okazję obejrzeć jedną ze sztuk teatralnych Ayckbourna, jednocześnie zacytowana uwaga świetnie oddaje charakter sztuki, którą będzie można obejrzeć w Kinie Janosik.  Spektakl ten to pewnego rodzaju  refleksja  autora na temat społeczeństwa charakteryzującego się  chciwością, brakiem uczciwości, moralności w okresie zwanym taczeryzmem,  ale wszystko podane z ogromną dawka humoru, farsy i z odrobiną gorzkiego przesłania.

Jacka McCracken to człowiek z zasadami, wierny literze prawa w skorumpowanym świecie. Po przejęciu rodzinnego biznesu zwraca się do niego prywatny detektyw z informacjami, kompromitującymi jego rodzinę. Jack odkrywa, że  jego wielopokoleniowa rodzina składa się ze złodziei, cudzołożników, prowadzących swoje nielegalne interesy.

Retransmisja jest w wersji oryginalnej z polskimi napisami.