Pamiętacie jak wspominaliśmy o książce Stanisława Ficonia "Godomy po nasymu. Wyrazy i zwroty gwarowe dorzecza górnej Soły – na przykładzie mieszkańców Cięciny i okolic”?

Nie macie jeszcze tego wydania w swojej biblioteczce? Więc zapewne ucieszy Was informacja, że książka dostępna jest w II wydaniu.

 Starannie wydana publikacja składa się z słownika gwary w układzie: słowo w gwarze – znaczenie słowa i przykład użycia („z naszego na polskie”); słownika w układzie: słowo w języku literackim i odpowiadające mu określeniu w gwarze („z polskiego na nasze”); przykładowego słownika gwary górali czeskiej części Beskidów oraz fragmentarycznego opisu życia na wsi. To obszerne opracowanie (433 strony) to wynik kilkudziesięciu lat pracy autora polegającej na zapisywaniu słownictwa gwarowego używanego przez mieszkańców Cięciny i okolic oraz opracowaniu zbiorów słów.

Książka dostępna jest u autora oraz w Ośrodku Promocji Gminy w Węgierskiej Górce.

A pod Źródło: ciecina.eu